About Us

Based in Toronto, Ontario, Canada, Goulet Professional Translation Services Inc. has been providing accurate translations, creative adaptations, and thorough proofreading services throughout North America and beyond since 1985.

We specialize in English-French and French-English translations, but also have certified translators who work in many other languages. We offer professional translation services in more than 50 languages including Spanish, Miami Spanish, Mexican Spanish, Greek, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, German, Russian, Ukrainian, Czech, and many others.

We take pride in our ability to capture and translate the complete essence of corporate, social, cultural and business messages.

Learn More

Marketing and advertising campaigns

With our service of marketing and advertising campaign translation you can be sure of a successful translation of your material to other foreign language


Press releases

Press releases help to gain a wide international exposure. Making it acceptable linguistically to mass volume of people, press releases translation is very important


Branding and product packaging

We help you stay competitive by providing the right translation of language for Branding and packaging of the products, based on the target location


Product instruction manuals

Product instruction manual is one of the key things that every product manufacturing company must have, considering today’s global economy


Business and Legal documents

When it comes to business and legal translation of documents, it should always be accurate and detailed. We have a team of highly specialized translators


Website translations

We have Expert linguistic system to translate your website efficiently which reflects your company Brand perfectly


Social media updates

Social media updates are there to attract people and grab attention of the potential clients. So it is atmost important to do a proper translation


Immigration documents

When it comes to Immigration document translation, it should always be accurate and detailed. We have a team of highly specialized Immigration experts


Employee bulletins

Employee Bulletins translation is another area of our experties, where we use our professional corporate experts to translate all kinds of Employee Bulletins



Newsletters updates are there to attract people and grab attention of the potential clients. It also make them aware of different updates


Human resource manuals

Human Resource manual translation is another area of our experties, where we use our professional corporate experts to translate Human Resource manuals

Award-Winning Professional Translation Services for the PR Industry

Cultural Accuracy, Contextual Nuances and Clarity, Consistent Terminology

We translate your press releases, communiqués, news items and blogs and feature articles into more than 50 languages with the most consistent timely delivery that you can find.

Translation is carried out by our team of hand-picked translators who are accredited linguists in their mother tongue. This ensures that each document is translated with the highest professional translation standards in each language.

Every translation undergoes strict proof reading checks to ensure that consistency and the correct terminology, punctuation, consistency, grammar, accuracy and writing styles are delivered in the final translated document.

We provide accurate and specialized translation of:

  • Press Releases and Communiqués.
  • Internal employee communications in for national and international companies.
  • Information about matters of public interest and news items – including content for news and feature articles and blogs.
  • Internal employee communications.

Need Translation in Any Language?

Get Fast, Accurate, Certified & Notarized Translation from us


Quebec French






European French













What Our Clients are Saying?

Éléonore and the team at Goulet Professional Translation Services have been our go-to translation company for several years now. We can always depend on them to do an accurate, timely job.
Bruce Walden, -Owner, Walden (

I have now been using Goulet Professional Translation Services Inc. for over 3 months and am extremely satisfied with the service they are providing to Naturel Collagen Canada. My website has recently undergone a total transformation and Goulet Professional Translation Services have provided all the translations on a timely basis and at a very competitive cost. I also noticed that I am receiving orders from French-speaking clients across Canada. I would not hesitate to recommend their services to anyone since Goulet Professional Translation Services are doing an excellent job!

Jacqui Dunal, -Owner/Founder Naturel Collagen Canada
Outstanding service is how we would describe Goulet Professional Translations Services. Consistent, timely delivery of our translation requests, always. Even if we were in need of something last minute, (which has happened several times), we have received perfect service. We don’t remember which one of us found and contacted Eleonore first, but we are glad they did. We cannot recommend Eleonore and her team enough!
Annette Roche, -Graphic Designer

Eleonore is always a polite, pleasure to work with. Her translations are always returned in a timely manner – faster than expected! Also written excellently, as we receive compliments on our translations often, stating how well they are adapted. We have used Eleonore for years, and will continue to do so for many to come! Highly recommended and applauded!

Ashleigh Harris, -Precor Consumer Electronics

“Our business operates nationwide, so it’s vital that we’re easily accessible to our French-speaking customers and other stakeholders. We have been working with Goulet Professional Translation Services for a few years now – they do revisions and translations for content on our website, blog, Human Resources communications, manuals, and much more. They’re very prompt in replying to all of our requests, and consistently deliver on-time quality translations, proofreads, revisions, and creative adaptation of our brand names. They’ve always managed to get the job done for us. We would definitely recommend them!”

Sue Hudson, -Director, Communications & Digital Marketing, Burnbrae Farms Limited