Social media updates are prepared to attract and catch the attention of your potential clients. Therefore, it is of the utmost importance to do a precise translation of social media updates. Otherwise it can drastically change the tone and even the meaning of the message leaving a wrong impression to customers about your company.
In a case study, it was found the translation of Pepsi’s slogan ‘Pepsi Brings You Back to Life’ said ‘Pepsi Brings Your Ancestors Back from the Grave’ in Chinese. This is not an isolated example of erroneous translations that do not understand the cultural context of a message in both the original and source languages.
We offer an expert level of translation for social media updates with accurate linguistics to make a more positive and effective impact on your potential clients.